-
1 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
2 beam-type secondary cooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam-type secondary cooling
-
3 meniscus level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meniscus level
-
4 roller-type secondary cooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller-type secondary cooling
-
5 screen-type secondary cooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen-type secondary cooling
-
6 beam-type secondary cooling
Англо-русский словарь технических терминов > beam-type secondary cooling
-
7 jet-type secondary cooling
Англо-русский словарь технических терминов > jet-type secondary cooling
-
8 meniscus level
-
9 roller-type secondary cooling
вторичное охлаждение роликового типа ( при непрерывной разливке стали)Англо-русский словарь технических терминов > roller-type secondary cooling
-
10 screen-type secondary cooling
вторичное охлаждение экранного типа ( при непрерывной разливке стали)Англо-русский словарь технических терминов > screen-type secondary cooling
-
11 setter
2) наладочное устройство; установочное устройство7) сил. обжигальщик8) хим. вол. термостабилизационная камера10) швейн. полуавтомат для настрачивания детали на изделие• -
12 strand
2) скрутка; свивка || скручивать; свивать3) метал. лента, непрерывная заготовка5) машиностр. ветвь ( цепной передачи)6) нить, цепь ( ДНК)7) садиться на мель; сажать на мель•-
bunch strand
-
chopped strands
-
complementary strand
-
concentric strand
-
cut strands
-
daughter strand
-
H strand
-
heavy strand
-
L strand
-
lagging strand
-
leading strand
-
light strand
-
minus strand
-
optical glass fiber strand
-
optical fiber strand
-
parental strand
-
pig strand
-
plus strand
-
prepreg strand
-
sintering strand
-
slack strand
-
strand of swart
-
support strand
-
suspension strand
-
tight strand
-
tobacco strand
-
wire strand -
13 брусьевое вторичное охлаждение
( при непрерывной разливке стали) beam-type secondary coolingАнгло-русский словарь технических терминов > брусьевое вторичное охлаждение
-
14 ручей
( валка) caliber, ( уборочной машины) channel, groove метал., ( штампа) impression, ( прокатного валка) pass, ( в непрерывной разливке стали) strand -
15 beam-type secondary cooling
Универсальный англо-русский словарь > beam-type secondary cooling
-
16 jet-type secondary cooling
Универсальный англо-русский словарь > jet-type secondary cooling
-
17 meniscus level
-
18 roller-type secondary cooling
Универсальный англо-русский словарь > roller-type secondary cooling
-
19 screen-type secondary cooling
Универсальный англо-русский словарь > screen-type secondary cooling
-
20 spraying
- защита от воды, падающей в виде дождя
- душирование
душирование
1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу – струями высокого давления) с целью достижения требуемой температуры смотки, а также для охлаждения смотанных в рулон полос с целью регулирования уровня механических свойств, сокращения времени охлаждения и снижения обезуглероживания.
2. Охлаждение заготовки при непрерывной разливке стали (в зоне вторичного охлаждения) водой, разбрызгиваемой через специальные форсунки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
защита от воды, падающей в виде дождя
Вода, падающая в виде брызг в любом направлении, составляющем угол до 60° включительно с вертикалью, не должна оказывать вредного воздействия.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spraying
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛУРГИЯ — (от греч. metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы), область науки, техники и отрасль пром сти, включающие произ во металлов из прир. сырья (в частности, руд) и др. металлсодержащих продуктов (в т. ч. из отходов произ в металлич. материалов … Химическая энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Манохин Анатолий Иванович — (1937 1992), металлург, член корреспондент РАН (1979). Основные труды по сталеплавильному производству, непрерывной разливке стали, порошковой металлургии. Государственная премия СССР (1969), Ленинская премия (1976). * * * МАНОХИН Анатолий… … Энциклопедический словарь
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАНОХИН Анатолий Иванович — (1937 92) российский металлург, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1979). Основные труды по сталеплавильному производству, непрерывной разливке стали, порошковой металлургии. Ленинская премия (1976), Государственная премия … Большой Энциклопедический словарь
Манохин, Анатолий Иванович — Род. 1937, ум. 1992. Металлург, специалист по сталеплавильному производству, порошковой металлургии, непрерывной разливке стали. Лауреат Государственной (1969) и Ленинской (1976) премии. С 1979 г. чл. корр. АН СССР, с 1991 г. РАН … Большая биографическая энциклопедия
МАНОХИН — Анатолий Иванович (1937 92), металлург, член корреспондент РАН (1979). Осн. труды по сталеплавильному производству, непрерывной разливке стали, порошковой металлургии. Ленинская премия (1976), Государственная премия СССР (1969). Источник:… … Русская история
Кобальт-60 — Схема распада кобальта 60 … Википедия
Душирование — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу струями… … Энциклопедический словарь по металлургии